Claims occur frequently in international trade.
国际贸易中经常发生索赔现象。
We are now lodging a claim with you.
我们现在向贵方提出索赔。
I've heard that you have lodged a claim against us.
听说你们已经向我们提出了索赔。
We've given your claim our careful consideration.
我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。
We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.
昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。
We filed a claim with(against) you for the shortweight.
关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。
The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。
We have received the letters giving full details of this claim.
我们已经收到了内容详尽的索赔信件。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Words and Phrases
claim 索赔；赔偿；赔偿金
compensate 赔偿，补偿
to make a (one's) claim 提出索赔
to register a (one's) claim 提出索赔
to file a (one's) claim 提出索赔
to lodge a (one's) claim 提出索赔
to raise a (one's) claim 提出索赔
to put in a (one's) claim 提出索赔
to bring up a (one's) claim 提出索赔
to make a claim with (against) sb. 向某方提出索赔
to make a claim for (on)sth. 就某事提出索赔
claims 索赔；债权
人身伤害事故索赔时效的法律规定。根据新的《民法典》，不同情况下诉讼时效有所不同。在一般情况下，受伤者需按《民法通则》规定的时间提起诉讼。但在特殊领域如产品缺陷和环境污染导致的人身伤害赔偿，诉讼时效有特别规定，时间更长。需注意，《民法通则》将于底失效，
保险条款中的兜底性免责条款在实习期内驾驶员独自驾车在高速公路上发生事故的情况下的应用。刘女士因在实习期内独自驾车发生连环追尾事故而向保险公司索赔，但保险公司依据兜底性免责条款拒绝赔偿。经二审法院审理，认定刘女士的行为违反了公安部相关规定，属于保险条款
网约车平台的监管机制。出租汽车行政主管部门应建设和完善政府监管平台，与网约车平台实现信息共享，包括对车辆、驾驶员和公司的资质审查与证件管理。同时，开展服务质量测评，公布相关信息，并依法调取和查阅相关数据信息。此外，文章还涉及网约车保险索赔规定，包括车
谢先生与开发商签订的房屋买卖合同纠纷案件。合同约定了房屋交付的时间和条件，开发商未按时取得《商品房竣工验收备案表》，导致逾期交房。谢先生发现房屋存在质量问题后，要求解除合同并索赔。然而，法院根据相关规定和实际情况，判定开发商并未逾期交房，但应退房并退
