根据我国法律规定，故意伤害致人轻伤的案件一般由检察院提起公诉。然而，在以下两种情况下，受害人也可以提起自诉：
被害人拥有证据，证明他直接向法院起诉，并向公安机关或检察机关报案，检察机关会对此进行公诉。
受害人报案后，公安机关或检察机关决定对案件进行追究。
相关法律参考：
根据《最高人民法院关于执行中华人民共和国刑事诉讼法若干问题解释》第条规定，人民法院可以直接受理自诉案件，包括以下情况：
侮辱、诽谤案（刑法第二百四十六条规定的严重危害社会秩序和国家利益的除外）
暴力干涉婚姻自由案（刑法第二百五十七条第一款规定的）
虐待案（刑法第二百六十条第一款规定的）
侵占案（刑法第二百七十条规定的）
人民检察院没有提起公诉，但被害人有证据证明是轻微刑事案件的情况：
故意伤害案（刑法第二百三十四条第一款规定的）
非法侵入住宅案（刑法第二百四十五条规定的）
侵犯通信自由案（刑法第二百五十二条规定的）
重婚案（刑法第二百五十八条规定的）
遗弃案（刑法第二百六十条规定的）
生产、销售伪劣商品案（刑法分则第三章第三节规定的严重危害社会秩序和国家利益的除外）
侵犯知识产权案（刑法分则第三章第七节规定的严重危害社会秩序和国家利益的除外）
对于被告人能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件，属于刑法分则第四章、第五章规定的案件
对于上述八项案件，被害人可以直接向人民法院起诉，人民法院应当依法受理。如果证据充分，由公安机关受理或认定被告人能判处三年有期徒刑以上刑罚的案件，应当移送公安机关立案侦查。
故意伤害致人轻伤的犯罪，可以判处6个月至1年6个月有期徒刑。
在刑罚量刑起点的基础上，可以根据伤亡后果、伤残等级、手段的残忍程度等其他影响犯罪构成的犯罪事实增加刑罚量，确定基准刑。
每增加1人轻微伤，可增加1个月至2个月刑期；每增加1人轻伤，可增加3个月至6个月刑期；每增加1人重伤，可增加1年至2年刑期。
根据1996年《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》，一般残疾（十至七级），严重残疾（六至三级），特别严重残疾（二至一级）。每增加一级一般残疾可以增加1个月至3个月刑期，每增加一级严重残疾可以增加6个月至1年刑期，每增加一级特别严重残疾可以增加2年至3年刑期。并采用累进的方法计算。
一般手段指的是可能致人轻伤的最简单方式，通常是通过手打、口咬、脚踢等伤人手段，而未使用器械等特别手段。特别残忍手段指的是采取朝人面部泼硫酸、用刀划伤面部等方式毁人容貌，挖人眼睛，砍掉双脚或与上述行为相当的特别残忍手段。
如果犯罪具备以下情节之一，可以减少基准刑的20%以下：
因婚姻家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化引起的犯罪；对于因恋爱、婚姻、家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化引发的犯罪，因劳动纠纷、管理失当等原因引发、犯罪动机不属于恶劣的犯罪，因被害方过错或者基于义愤引发的或者具有防卫因素的突发性犯罪，应酌情从宽处罚。
因被害人对引发犯罪有过错或对矛盾激化引发犯罪负有责任的。
犯罪后积极抢救被害人的。
故意伤害致人轻伤的自诉适用情况。在受害人拥有证据或公安机关决定追究的情况下，受害人可提起自诉。相关法律参考包括侮辱、诽谤案等八项案件，被害人可直接起诉。对于故意伤害致人轻伤的刑罚判定，根据伤亡后果、伤残等级、手段的残忍程度等影响犯罪构成的犯罪事实来确
刑事自诉案件的提起及审理程序。自诉案件的提起需符合案件范围、有事实和法律依据、符合管辖规定并提交书面起诉状及相关证据。自诉案件的审理程序与公诉案件有所不同，包括开庭审判、共同侵害人处理、被害人参与及被告人反诉等特殊情况的规定，以保障自诉人的合法权益。
刑事自诉案件的特点及程序。刑事自诉案件是由被害人或其法定代理人直接向人民法院提起的诉讼，特点包括直接起诉、调解和撤诉、反诉权以及上诉和申诉。审理程序依照《刑事诉讼法》规定进行，确保被答辩人合法权益得到充分保障。
自诉案件中的“私了”及其法律意义。“私了”指的是当事人自行和解或自诉人撤回自诉。被告人应分析自诉状中的指控事实，认真悔罪，赔礼道歉并赔偿，争取自诉人撤回自诉。我国《刑事诉讼法》对“私了”有明确法律支持。当自诉人不同意时，被告人应根据不同情况采取不同应
