外国专利实施许可合同能否备案

外国专利实施许可合同备案的法律要求

一、外国专利实施许可合同的备案规定

一个专利实施许可合同若同时涉及中国专利和外国专利，可以进行备案。然而备案部门只会对其中的中国专利进行备案证明和公告。

二、委托专利代理机构办理合同备案的要求

1) 若许可人和被许可人是国内个人、企业或组织，他们可以委托专利代理机构的专利代理人或其他完全具备民事行为能力的个人办理合同备案。

2) 若许可人和被许可人中涉及外国人、外国法人或外国其他组织，必须委托专利代理机构的专利代理人办理合同备案。

三、未授权的专利申请实施许可合同的备案

未授权的专利申请实施许可合同可以进行备案。

四、备案所需提交的文件

当事人在备案时需要提交以下文件：

(1) 许可合同备案申请表（标准表格），申请表的内容应当打印（签字除外）。

(2) 专利实施许可合同原件。

(3) 许可人和被许可人的合法身份证明。

    a. 个人需提交身份证复印件，外国人可提交护照复印件。

    b. 法人需提交加盖公章的营业执照复印件（企业）或事业单位法人证书（事业）、加盖公章的组织机构代码证复印件。

    c. 外国单位需提交当地的法人注册证明并附中文译文。若证明是复印件，应当经过公证和认证。公证是指外国公证机关公证复印件与原件一致；认证是指我国驻该外国使馆对公证文件的签章真实性予以认可。

    d. 委托书原件，被委托人的身份证复印件。委托书应当由许可方、被许可方以及被委托人共同签署。委托书应当明确委托权限、委托事宜、专利（申请）号、发明创造名称、委托人及被委托人姓名。委托书无固定格式，由当事人自行签订。

(4) 专利（申请）权有效证明。

    a. 若备案专利已授权，需提交专利证书复印件或专利登记簿副本。

    b. 若备案专利申请未授权，需提交受理通知书复印件。

(5) 其他需要提供的材料。

以上文件如为外文文本，应当附上中文译本一份，以中文译本为准。