擅自翻唱行为构成了著作权侵权。根据我国著作权法，作品一经创作完成，只要符合法律上的作品条件，即自动产生著作权。著作权人可以选择向我国著作权管理部门登记作品著作权，但登记并非著作权产生的法定条件。作品登记过程仅对作品的权属信息进行形式审查，一般只起到初步证明的作用。
著作权的主体，即著作权人，是指根据《著作权法》，对文学、艺术和科学作品享有著作权的自然人、法人或其他组织。在通常语境下，作者指的是创作作品的自然人，侧重于身份，但并非任何时候作者都可以成为著作权的主体。在法律意义上，依照《著作权法》规定可以享有著作权的主体才被认定为作者。
根据主体的形态，著作权的主体可以分为自然人、法人和其他组织。创作是一种事实行为，不论创作者的年龄、智力水平如何，都可以成为著作权的主体。一般情况下，自然人是作品的作者，即自然人通常成为著作权的主体。然而，为了平衡和保护不同利益方的权益，并考虑到法人或其他组织在创作作品时提供的组织、物质支持，法律也允许法人或其他组织成为著作权的原始主体。
根据著作权的取得方式，著作权的主体可以分为原始主体（原始著作权人）和继受主体（继受著作权人）。原始著作权人指的是作品创作完成时，依照《著作权法》和合同约定即刻享有创作作品著作权的主体。继受著作权人指的是通过继承、受让、受赠等方式获得著作权的主体。原始著作权人和继受著作权人在权利范围和权利保护方式上存在差异。
擅自进行翻唱他人作品的行为被视为构成著作权侵权，一旦发生此类行为，受侵权的当事人有权追究侵权行为人的侵权责任。根据案件的实际情况，可以考虑追究侵权行为人的恶劣程度以及其造成的后果，对当事人做出相应的处罚决定。这是一种合理的处罚决定。
侵犯发行权的行为以及具体的侵犯著作权行为。发行权是著作权人公开出售创作作品或其复制品的权利，侵犯发行权主要是未经许可发表作品。根据《著作权法》相关规定，侵犯著作权行为包括未经许可发表作品、歪曲篡改作品等。同时，文章还涉及其他与著作权相关的侵权行为。
小说版权登记的流程及时限，包括登记程序和办理时间。文章还明确了版权登记与注册的区别，介绍了我国修改的《著作权法》中关于著作权的具体权利形式，包括信息网络传播权。同时，文章还提到了数字化形式作品的著作权保护以及侵权行为与法律责任。
我国《著作权法》中关于人身权的规定，明确指出人身权是不可转让的。人身权与特定个人密切相关，具有专属性和绝对性，不能用金钱衡量。尽管人身权与财产权有联系，但仅仅是财产关系产生的基础，而不是转让的对象。只有著作权的财产权可以进行转移。
法律上判定剽窃行为的两个标准。首先，需判断被剽窃作品是否受著作权法保护，作品需具备独创性和表现形式。其次，需判断剽窃行为是否超出“适当引用”的范围，超出则认定为侵权。适当引用的具体标准包括引用字数和被引用作品的比例限制。
