板凳拳脚相向，妻子被打成轻伤
25岁的张-婷(化名)，是湘潭市雨湖区一家小服装店的老板，和丈夫王-鹏(化名)结婚三年来，王-鹏迷恋电游赌博，多次劝说无效，输了40多万元仍不知悔改，还多次殴打张-婷。张-婷遂决意和王-鹏离婚。
2009年8月12日上午8时30分许，张-婷给住在雨湖区韶山西路华泰商务酒店512房间的丈夫送衣服，并协商办理离婚事宜。之后，两人来到湘潭市民政局，因当日不办理离婚手续，两人又返回酒店512房间，双方发生争执。王-鹏在客厅对妻子拳打脚踢，还用板凳砸伤妻子，将张-婷打得满脸是血，痛晕过去。醒来后，张-婷向雨湖区云塘派出所报警。
8月17日，张-婷经湘潭市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定为：脑震荡;左眼睑皮肤软组织挫伤;鼻骨粉碎性骨折;多处软组织挫伤。张-婷所受损伤评定为轻伤。
派出所为受害妇女维权，自诉案转为公诉案
张-婷报案后，引起接警单位湘潭市雨湖区云塘派出所的高度重视。云塘派出所所长查*彬表示要坚决维护受害妇女的合法权益，副所长周*舟主办了此案，于8月18日立案侦查。
按照以往办案通常做法，像这种家庭暴力致轻伤的案例属于自诉案件，可以不予公诉，而采取调解的方式结案。但调解必须具备“受害当事人充分谅解”这一前提。然而，案发14天后，犯罪嫌疑人王-鹏并未自首，也未积极赔偿以取得受害人张-婷的谅解。更为严重的是，据公安调查，王-鹏三年来对张-婷的“暴力循环”已经形成。最终，办案单位决定将此案列为公诉案件。
2009年8月26日，犯罪嫌疑人王-鹏因涉嫌故意伤害罪被湘潭市公安局雨湖分局下达刑事拘留通知，并签发网上通缉。2010年3月12日，王-鹏被抓获归案。3月19日，经湘潭市雨湖区人民检察院批准，王-鹏被湘潭市公安局雨湖分局执行逮捕。4月2日，雨湖公安局递交了起诉意见书，正式将此案移送公诉机关审查起诉。
目前，检察机关已将此案起诉至湘潭市雨湖区人民法院审理，不日将开庭。张-婷案成为湖南家庭暴力自诉转公诉第一案。
受害妇女取证艰难，应由执法机关调取证据
查*彬对记者坦言：“假如我没有参加过反家暴专项培训和反家暴研讨会，很可能对张-婷受害案的重视程度就不一样，更不会想到要走公诉程序。”
2009年5月，反家暴知识被纳入湖南省所有派出所所长培训课程，这一由湖南省公安厅和湖南省妇联联合创新的举措，至今已让1500多名派出所所长受训。查*彬就是第一批轮训的派出所长之一。
刑事自诉状首部当事人的规范称谓问题，并提供了刑事自诉状的范文。规范称谓为当事人的姓名。文中详细描述了自诉人和被告人的相关信息，包括姓名、性别、出生年月日等基本情况，以及案由、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等内容。同时，也提到了证人姓名和住址等重
公诉案件中的诉讼代理相关规定。包括被害人及其法定代理人或近亲属等有权在案件移送审查起诉后委托诉讼代理人，以及人民检察院和人民法院在案件审查或受理自诉案件时应当告知被害人及其相关人员的权利。同时，文章还涉及庭审程序中的公告、权利告知、陈述、讯问、证据呈
保存聊天记录在法律上的意义。依据《刑事诉讼法》相关规定，聊天记录可作为物证、书证、证人证言等八种证据形式之一，对于公诉或自诉案件的被告人有罪举证责任方来说，保存好聊天记录非常重要，可以作为定案的证据。
刑事案件中受害人委托律师的相关事项。在附带民事诉讼中，受害人有权委托律师并需出具授权委托书，协商服务费问题。如果是自诉案件，受害人可以选择律师进行辩护，但在公诉案件中，由于起诉人为检察机关，受害人无需委托律师。
