申请作品著作权登记时，需要提交以下材料：
按要求填写完整的作品著作权登记申请表。
提供申请人的身份证明文件。
提供权利归属证明文件，证明申请人对该作品享有著作权。
提交作品的样本，可以是纸介质或电子介质。
从创作意图、创作过程和独创性三个方面撰写作品说明书，并由作者签字。
如果申请人委托他人代为申请，代理人需提交申请人的授权书。
代理人需提供身份证明文件。
办理作品著作权登记的步骤如下：
申请人提交作品著作权登记申请材料。
登记机构核查并接收申请材料。
登记机构通知申请人缴纳登记费用。
申请人缴纳登记费用。
登记机构受理申请并进行审查。
登记机构对申请材料进行审查。
审查通过后，登记机构制作并发放登记证书。
登记机构将登记信息公告。
登记机构受理作品著作权登记申请后，办理完成的时限为50个工作日。如果需要补正材料，申请人需在接到补正通知书后的两个月内完成补正。登记机构收到符合要求的补正材料后，办理完成的时限为40个工作日。
申请人在提出版权登记申请时，需提交以下相关证明和材料：
填写作品登记申请书、作品登记表、权利保证书各一份。
提交作品的原件及复印件。
提交作品说明书，包括创作构思、作品主要特点和内容等。
个人作者申请版权登记时，还需提交身份证复印件。
如果是委托创作作品的申请，还需提交著作权人及创作者的身份证复印件，以及委托创作合同或协议的原件及复印件。
如果是合作作品的申请，还需提交合作作者的身份证复印件，以及合作创作合同或协议的原件及复印件。
如果是职务作品的申请，需提交作者的身份证复印件、著作权人或专有使用权人的营业执照或法人代码证的复印件、法人代表的身份证复印件、聘用合同及著作权归属证明原件及复印件。
如果是美术作品或摄影作品的申请，除上述材料外，还需提交作品照片两份，并在作品登记申请书上盖骑缝章。
计算机软件版权登记的材料需参考《计算机软件著作权登记办法》，主要包括身份证明、著作权归属书面合同或项目任务书、原软件著作权人许可证明，以及权利继承、受让或承受的证明。
中国歌曲和曲谱版权登记费用的相关法律规定。音乐作品词曲登记费用为300元，曲谱登记费用为200元，从第二件作品开始每件作品登记费用为100元。作品登记是自愿的，不影响作者或其他著作权人的著作权。不同地区的版权局负责各自地区的作品登记工作，申请人必须是
著作权许可使用和转让合同的重要性。依据著作权法，著作权人应签订许可使用合同以明确双方权利和义务，内容包括权利种类、专有/非专有使用权、使用地域和期间、付酬标准和办法、违约责任等。在签订著作权转让合同时，双方应明确转让的权利范围和具体内容，确保著作财产
未经授权的翻译是否享有著作权的问题。根据《中华人民共和国著作权法(修正)》的规定，翻译权属于著作权中的财产权之一，未经作者授权不得随意翻译。著作权人享有多种权利，包括翻译权在内，并受到法律保护。
未经同意转载是否属于网络侵权的问题。任何未经许可使用著作权人作品的行为都属于侵犯著作权的行为。对于信息网络传播权，国务院颁布了《信息网络传播权保护条例》加以规定。侵犯著作权的行为需具备侵权事实、行为违法性、行为人主观有过错三个条件。权利人可以根据条例
