在交通事故中，如果受害人不愿意结案，他们是有权利起诉的。以下是起诉的具体程序：
根据具体情况，受害人可以考虑是否需要在起诉前进行财产保全。如果决定进行财产保全，必须在保全后的15天内提起诉讼。
根据被告人数加一份，准备好民事诉状和相关证据，并递交给法院。
有管辖权的法院可以是交通事故发生地法院或被告所在地法院。如果被告的经常居住地与所在地不一致，被告经常居住地法院也可以作为有管辖权的法院。如果需要申请伤残鉴定或三期鉴定，也可以同时以申请书的形式提交给立案庭。
如果满足起诉条件，法院会受理审查，并在七天内立案，并通知当事人。
法院在立案之日起五天内向被告送达起诉状副本，被告收到起诉状后十五天内提出答辩状。在交通事故律师的申请下，法院可能会进行调查取证，并追加必要的共同诉讼人。
在开庭前，法院会通知当事人和他们的交通事故律师，并公告当事人的姓名、案由和开庭的时间地点。开庭后，书记查明到庭情况，宣布法庭纪律，审判长核对当事人情况，宣布案由，告知诉讼权利义务，询问是否提出回避申请。然后，进入第一个法庭调查阶段，当事人或交通事故律师陈述，证人作证，宣读证人证言，出示书证、物证和视听资料，宣读鉴定结论，宣读勘验笔录。接着进入法庭辩论环节，原告或交通事故律师发言，被告答辩，第三人发言或答辩，交通事故双方互相辩论。审判长会询问各方意见。开庭审理阶段结束。
法院必须公开判决，并送达判决书。如果当事人提出上诉，将进入上诉审理程序。判决书生效。
交通事故律师可以向法院申请强制执行。
如果交通事故中的受害人不愿意结案，他们可以起诉。只要准备好财产保全、民事诉状和相关证据，并满足起诉的条件，随后将起诉至有管辖权的法院，并提交起诉状和相关证据即可。在准备证据阶段要充分考虑，并及时咨询律师等专业人士，以避免不必要的麻烦。
车主不结案对车辆年审的影响。公安部和国家质检总局规定，车主在申领检验标志前需处理交通违法和交通事故。涉及造成人员伤亡的交通事故仍需按原规定检验。车主需确保相关违法行为和事故处理完毕并提交必要证明，否则会影响车辆年审。车辆管理所在审核确认后会核发检验合
我国法律对于交通事故刑事责任案件的结案时间规定。虽然法律没有明确规定结案时间，但对于侦查羁押期限和人民法院审理公诉案件的宣判时间做出了相关规定。侦查羁押期限一般不超过两个月，如有需要可经上级检察院批准延长一个月；法院审理公诉案件的宣判时间最晚不超过三
交通事故诉讼开庭后的处理时间。一审通常在3-6个月内结案，二审需要3个月。结案后一个月左右，当事人可获得赔偿。同时，文章还介绍了道路交通事故责任认定书的组成，包括首部、认定内容和尾部。责任认定书是交通事故处理中的重要文件，当事人不服可申请重新认定。
交通事故赔偿结案后死亡的家属是否可追索赔偿的问题。家属需证明死亡与交通事故有直接关系，通过法医鉴定报告来支持索赔要求。此外，要注意追溯时间，及时提起诉讼。赔偿标准因地区差异而异，根据当地生活消费水平进行调整。
