在中国，著作权和版权是同一个概念，没有区别。版权是指作者对其文学、艺术、科学作品享有的权利，包括财产权和人身权。著作权的取得方式有两种：自动取得和登记取得。根据中国的著作权法规定，作品完成后就自动拥有版权。作品的完成是相对而言的，只要创作对象满足法定的作品构成条件，就可以作为作品受到著作权法的保护。根据学理上的分类，版权可以分为著作权和邻接权。著作权是针对原创精神产品的创作者，而邻接权是针对表演或协助传播作品载体的相关产业参与者，例如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等。
版权构成的条件包括以下三个方面：
法律依据：《著作权法》第二条
不正当竞争案件的管辖权确定方式。根据法律规定，应参照相关解释确定诉讼管辖法院。中级人民法院一般管辖不正当竞争民事第一审案件，而高级人民法院经最高人民法院批准，可确定基层人民法院受理此类案件，特别是已经能够审理知识产权民事案件的基层法院。
民事诉讼中的财产保全制度，包括诉讼财产保全的定义、分类以及费用交纳标准等。诉讼保全分为诉讼中财产保全和诉前财产保全，还有诉前行为保全制度。财产保全费用根据保全财产的金额或价额而定，知识产权民事案件和行政案件的交纳标准也有所不同。此外，还提到了诉讼保全
著作权许可使用和转让合同的重要性。依据著作权法，著作权人应签订许可使用合同以明确双方权利和义务，内容包括权利种类、专有/非专有使用权、使用地域和期间、付酬标准和办法、违约责任等。在签订著作权转让合同时，双方应明确转让的权利范围和具体内容，确保著作财产
未经授权的翻译是否享有著作权的问题。根据《中华人民共和国著作权法(修正)》的规定，翻译权属于著作权中的财产权之一，未经作者授权不得随意翻译。著作权人享有多种权利，包括翻译权在内，并受到法律保护。
