大家好，我是手心律师网特邀嘉宾律师：贾岚。
一、如果是自诉案子，两家和解了，原告可以撤诉，法院不宜干涉。
二、如果是公诉案件，即使取得了被害人的谅解，两家和解了，法院仍然要追究其刑事责任。
被害人的谅解，这只是从轻处罚的一个情节而已。
公诉案件侵犯的不仅仅是被害人的利益，更严重的是侵犯了公共利益和社会秩序。公检法三家是代表国家，而不是代表个人追究当事人的刑事责任。比如强奸罪，即使二家和解，国家也必须追究当事人的刑事责任，因为案犯侵犯的不仅仅是被害人的人身安全与性自由的权利，而且严重地危害了正常的社会秩序和生活秩序，犯罪分子逍遥法外，就有可能导致更多的女性受到侵害，因此即使被害人谅解，国家对这种行为也必须进行惩罚。
以上是我对这个问题的回答，希望对您有所帮助，谢谢。
故意伤害致人轻伤的自诉适用情况。在受害人拥有证据或公安机关决定追究的情况下，受害人可提起自诉。相关法律参考包括侮辱、诽谤案等八项案件，被害人可直接起诉。对于故意伤害致人轻伤的刑罚判定，根据伤亡后果、伤残等级、手段的残忍程度等影响犯罪构成的犯罪事实来确
刑事自诉案件的提起及审理程序。自诉案件的提起需符合案件范围、有事实和法律依据、符合管辖规定并提交书面起诉状及相关证据。自诉案件的审理程序与公诉案件有所不同，包括开庭审判、共同侵害人处理、被害人参与及被告人反诉等特殊情况的规定，以保障自诉人的合法权益。
刑事自诉案件的特点及程序。刑事自诉案件是由被害人或其法定代理人直接向人民法院提起的诉讼，特点包括直接起诉、调解和撤诉、反诉权以及上诉和申诉。审理程序依照《刑事诉讼法》规定进行，确保被答辩人合法权益得到充分保障。
自诉案件中的“私了”及其法律意义。“私了”指的是当事人自行和解或自诉人撤回自诉。被告人应分析自诉状中的指控事实，认真悔罪，赔礼道歉并赔偿，争取自诉人撤回自诉。我国《刑事诉讼法》对“私了”有明确法律支持。当自诉人不同意时，被告人应根据不同情况采取不同应
