根据我国民事诉讼法的规定，参与人员的角色在离婚案件调解中至关重要。根据相关法律规定，主要参与人员应为离婚案件的男女双方当事人，其他人不能代替进行离婚调解。
根据《中华人民共和国刑法》第九十三条的规定，人民法院在审理民事案件时，应遵循当事人自愿的原则，在明确事实的基础上，区分是非，进行调解。
根据《中华人民共和国刑法》第九十四条的规定，人民法院进行调解时，可以由一名审判员主持，也可以由合议庭主持，并尽可能在当地进行。
人民法院进行调解时，可以通过简便方式通知当事人和证人到庭。
根据《中华人民共和国刑法》第九十五条的规定，人民法院进行调解时，可以邀请相关单位和个人协助。被邀请的单位和个人应积极协助人民法院进行调解。
诉前调解是指在起诉前进行的调解工作。在此阶段，法院会与当事人进行沟通和协商，以尽量解决纠纷，避免进入诉讼程序。
庭前调解是指在立案成功后，正式开庭审理前，由承办法官主持的调解过程。法院会召集双方当事人到庭，进行调解工作，以寻求双方的和解。
对于首次提起离婚诉讼的案件，如果没有法定离婚的理由，法院会重点进行调解和协商工作。在被告不同意离婚的情况下，法院可能会劝导原告撤诉，并给予对方一次机会。如果对方同意离婚，法院将直接进入子女抚养和财产分割等实质性问题，而不深入调查感情问题。
离婚诉讼中的挽回可能性，指出这需要根据具体案情来确定。依据《中华人民共和国婚姻法》的规定，法院会进行调解，若调解无效且感情破裂，应准予离婚。同时列举了几种应准予离婚的情形，包括重婚、家暴、恶习不改等。
夫妻一方出轨时如何离婚的问题。《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻一方要求离婚可通过调解或直接向法院提出诉讼。在人民法院审理离婚案件时，如出现重婚、同居、家庭暴力等情形之一且调解无效，应准予离婚。此外，一方被宣告失踪时，另一方有权提出离婚诉讼。
中国婚姻法中的分居离婚规定。虽然分居满两年是判决离婚的法定条件，但我国婚姻法并没有具体的申请分居离婚流程。夫妻双方可以选择协议离婚或诉讼离婚。协议离婚需满足一系列条件，如双方身份合法、具备完全民事行为能力、达成离婚一致意见等。诉讼离婚则通过法院调解，
起诉离婚的法定流程与法律要求。流程包括提起诉讼申请、立案及缴纳诉讼费、案件移送民事庭、传票发出及庭审、调解程序以及法院判决。申请人需准备相关证件并提出起诉书。法院以双方感情是否确已破裂作为判决离婚的法定条件，并列举了准予离婚的例示性法定理由。
