根据法律专业术语的解释，情人非法获得丈夫赠送的财产，已经严重侵害了财产共有人的合法财产权益。尽管财产已经登记在情人的名下，但这仍然是违法所得，应该予以返还。根据《民法通则》的相关规定，共有人对共有财产享有共同的权利，在共有关系存续期间，部分共有人擅自处分共有财产的行为通常被认定为无效。此外，根据《婚姻法》的规定，夫妻双方在非日常生活需要的情况下对夫妻共同财产做出重要处理决定时，应平等协商并取得一致意见。
在本案中，谭某送给洪某的小汽车属于谭某和万某的夫妻共同财产。由于谭某未经妻子同意擅自处分夫妻共同财产，该行为无效。洪某非法获得财物，严重侵害了财产共有人的合法财产权益。尽管财产已经登记在洪某的名下，但这仍然是违法所得，应该予以返还。
因此，如果存在上述情形，并且不希望离婚，当事人可以向法院提起诉讼，要求分割夫妻共同财产，以保护自己的合法权益。
《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，包括在婚姻存续期间获得的财产归属问题。兄弟赠予的房屋是否属于夫妻共同财产需视具体情况而定，如存在证据表明房屋是赠予给一方的，则不属于夫妻共同财产，否则丈夫有权分割。同时，夫妻个人财产也有相关规定。
车祸赔偿款的归属问题。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，因车祸受伤获得的赔偿款属于个人财产，不属于夫妻共同财产。赔偿款的归属依据是身体受到伤害而获得的费用，应归个人所有。
婚内财产的归属问题，依据《婚姻法》的规定列举了哪些财产属于夫妻一方所有，包括婚前财产、因身体受伤获得的费用、遗嘱或赠与合同中明确的财产、一方专用的生活用品等。夫妻可以约定财产归属，约定需以书面形式进行，对双方具有约束力。如果约定财产归各自所有，则夫或
夫妻共同财产的划分协议，包括婚内现有财产、个人财产、共同财产的保管、处分、用于投资、共同债务及夫妻关系维护等方面的约定。文章详细说明了不同情况下的财产分配方案，包括离婚时的财产分配及过错方离婚时的财产分配。
