当前位置:手心律师网首页 > 法律知识 > 合同法 > 合同纠纷 > 劳动合同纠纷 > 聘请外籍教师合同样本(中英文)

聘请外籍教师合同样本(中英文)

时间:2024-12-11 浏览:22次 来源:由手心律师网整理
59900

聘请外籍教师合同样本(中英文)

一、双方缔约方

山东省__学校(以下简称“聘方”)与欧美籍外文姓名(以下简称“受聘方”)女士(先生)就聘请受聘方为英语教师一事,本着友好合作精神,自愿签订本合同,并保证认真履行合同中约定的各项义务。

二、合同期限

本合同期自2008年8月20日起至2009年6月30日止。

三、薪酬

受聘方的月薪为人民币4000-5500元。

四、聘方的义务

1. 向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及外国专家的管理规定。

2. 对受聘方的工作进行指导、检查和评估。

3. 向受聘方提供必要的工作和生活条件。

4. 配备合作共事人员。

5. 支付受聘方的报酬。

五、受聘方的义务

1. 遵守中国的法律、法规,不干预中国的内部事务。

2. 遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定,接受聘方的工作安排、业务指导、检查和评估,未经聘方同意,不得兼任与聘方无关的其他劳务。

3. 按期完成工作任务,保证工作质量。

4. 尊重中国的宗教政策,不从事与教师身份不符的活动。

5. 尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。

六、合同的变更、解除和终止

1. 双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。

2. 经当事人双方协商同意后,可以变更、解除和终止合同。在未达成一致意见前,仍应当严格履行合同。

3. 聘方在下述条件下,有权以书面形式通知受聘方解除合同:

(1) 受聘方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件,经聘方指出后,仍不改正的;

(2) 根据医生诊断,受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工作的。

4. 受聘方在下述情况下,有权以书面形式通知聘方解除合同:

(1) 聘方未按合同约定提供受聘方必要的工作和生活条件;

(2) 聘方未按时支付受聘方报酬。

七、违约金

当事人一方不履行合同或者合同义务不符合约定条件,即违反合同时,应当向另一方支付500—2000美元(或相当数额人民币)的违约金。

受聘方因不可抗力事件要求解除合同,需出具有关机构证明,经聘方同意后,离华的费用自理;受聘方若无故解除合同,除离华费用自理外,还应当向聘方支付违约金。

聘方因不可抗力事件要求解除合同,经受聘方同意后,离华费用由聘方负担;聘方若无故解除合同,除负担受聘方离华费用外,还应当向受聘方支付违约金。

延伸阅读
  • 常年法律顾问

    公司治理、拟审合同、合同规划

    商务谈判、纠纷处理、财税筹划

  • 专项法律顾问

    并购重组、IPO、三板挂牌

    信托、发债、投资融资、股权激励

  • 约定解除合同条款的限制

    《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国劳动合同法》中关于约定解除合同条款的限制。前者规定当事人可以协商一致解除合同并约定解除合同的条件,后者详细列举了用人单位与劳动者可以解除劳动合同的多种情形,包括协商一致、劳动者提前通知、用人单位违法等情况。同

  • 服务合同

    甲方聘请乙方为其提供信息咨询服务的合同内容,包括企业诊断咨询、企业发展战略咨询、人力资源管理咨询三项服务。服务费用及支付方式和开始实施咨询服务的时间均有明确约定。合同规定了双方的权责和保密条款,以及违约责任的承担方式和赔偿标准。此外,合同还提到了不可

  • 融资租赁的法律规定概述

      第二百三十七条 融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择,向出卖人购买租赁物,提供给承租人使用,承租人支付租金的合同。  「释义」本条是关于融资租赁合同概念的规定。  融资租赁这一名称是从英文finance lease翻译过来的。  融资租赁是一种

  • 仲裁条款未明确约定仲裁机构的效力

  • 聘请外籍教师合同样本(中英文)
  • 进口代理合同
  • 国际货物运输合同

服务热线:(工作日09:00-18:00)

183-1083-5653

咨询律师