不可以撤案。造成轻伤，涉嫌故意伤害罪，要负刑事责任。双方和解的只是民事赔偿部分。
《刑法》
第二百三十四条 【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《侵权责任法》
第六条 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第七条 行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。
第十五条 承担侵权责任的方式主要有：
(一)停止侵害;
(二)排除妨碍;
(三)消除危险;
(四)返还财产;
(五)恢复原状;
(六)赔偿损失;
(七)赔礼道歉;
(八)消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
刑事责任法院调解不成功时的处理方式，包括刑事和解的审查和协议制作、建议从宽处理和不起诉，以及刑事和解的适用范围。当调解失败时，法院将依照刑事诉讼法对案件进行审理并作出判决。刑事和解适用于涉及民间纠纷、过失犯罪和无故意犯罪记录的案件。
刑事和解的条件和相关法律规定。对于累犯、多次犯罪、涉及寻衅滋事等案件不适用刑事和解。而适用刑事和解的范围包括故意毁坏财物案、破坏生产经营案等。根据《刑事诉讼法》相关规定，双方和解时，公安机关、检察院、法院需审查和解的自愿性和合法性，并可对达成和解协议
《刑事诉讼法》中关于故意伤害致人重伤的刑事和解问题。在犯罪嫌疑人真诚悔罪并通过赔偿损失等方式获得被害人谅解的情况下，双方当事人可以进行和解。和解可以减轻被告人的刑罚、起到教育感化的作用，并满足被害人的合理权益。但需注意，对于曾经故意犯罪的犯罪嫌疑人或
刑事和解这一法律机制，包括其法律规定、适用范围、效果以及自诉案件调解的目的、调解的前提条件和社会价值。刑事和解旨在通过调解解决矛盾纠纷，促进社会的和谐与稳定，适用于特定类型的案件，如因民间纠纷引起的可判处三年以下有期徒刑的过失犯罪案件等。调解达成协议
