有法院的离婚调解书可以直接向债务人主张债权

小某和前夫曾经一起经营一家针织厂。2006年1月8日，经法院调解，双方离婚。调解书规定，在双方对外债权中，某公司欠工厂的9万元属于肖某。萧的前夫离开这个地方后，他不知道该去哪里。肖某告知某公司法院对相关债权的分割，要求其履行。因被公司拒绝而被起诉。

庭审中，有人认为该公司只与小某的前夫有业务往来。要钱就得由小某前夫处理，然后小某前夫根据调解书转给小某。肖某无权直接提起诉讼。

笔者认为，小某可以向法院提起诉讼，要求公司支付欠款。原因是：

夫妻关系存续期间发生的涉外债权，在夫妻没有约定的情况下，属于夫妻共同财产的范围。夫妻共同财产债权属于连带债权，夫妻双方可以独立主张债权。债务人向其中任何一方清偿的，视为清偿连带债权。夫妻离婚时，如果外部债权尚未实现，应进行分割，使共同债权转化为单独债权。从性质上看，这种转化不是共同债权人之间的协议，而是依法对离婚时有争议的财产进行再分配，实行离婚财产分割原则。原共同债权仍可维持，也可通过法院判决或当事人之间的调解协议将原共同债权转为单独债权。

根据《合同法》第八十条的规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，转让对债务人不生效。本案中，肖某依法进行了债权分割，肖某已告知公司债权已分割给肖某，现公司拒绝偿还，明显违约。更有甚者，双方经法院调解离婚。调解书不是民事合同，但具有司法判决的最终效力和法律强制力。司法裁判的性质决定了债权主体的变更是强制变更，不仅在变更后的债权人之间具有强制变更的效力，对债务人也具有强制变更的效力。即使小某没有告知公司，调解文件也会立即对公司生效，公司没有事先通知不得抗辩。