交通事故并非必须等到治疗结束后才能提起诉讼。如果涉及到事故赔偿的争议，当事人可以立即提起民事诉讼。
根据《道路交通事故处理程序规定》的规定：
第二十二条：当事人可以通过以下方式履行道路交通事故损害赔偿：
(一) 当事人自行赔偿；
(二) 到投保的保险公司或道路交通事故保险理赔服务场所办理损害赔偿事宜。
如果当事人自行协商达成协议后未履行，可以申请人民调解委员会调解或向人民法院提起民事诉讼。
第七十五条：在复核审查期间，如果申请人提出撤销复核申请，公安机关交通管理部门应终止复核，并书面通知各方当事人。
如果受理复核申请后，任何一方当事人就该事故向人民法院提起诉讼并经人民法院受理，公安机关交通管理部门应将受理当事人复核申请的情况告知相关人民法院。
如果受理复核申请后，人民检察院对交通肇事犯罪嫌疑人作出批准逮捕决定，公安机关交通管理部门应将受理当事人复核申请的情况告知相关人民检察院。
第八十五条：当事人申请人民调解委员会调解，并达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以根据《中华人民共和国人民调解法》共同向人民法院申请司法确认。
如果调解未达成协议，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼，或者自人民调解委员会作出终止调解之日起三日内，一致书面申请公安机关交通管理部门进行调解。
交通事故赔偿诉讼的程序。在发生纠纷时，受害人可以委托律师提起诉讼。程序包括诉前准备（可选的财产保全）、提交民事诉状和相关证据至有管辖权的法院、立案审查、审理前的准备阶段、开庭审理阶段、判决和裁定阶段以及强制执行申请阶段。整个流程旨在保护受害人的权益并
一起交通事故引发诉讼期间当事人死亡的处理方式。当事人章某因交通事故导致脑损伤并引发赔偿诉讼，一审期间在家中去世。法院裁定撤销原判并发回重审，经过重新审理，法院认定章某的死亡与交通事故存在因果关系，判决保险公司和王某向章某家属支付相应赔偿款。
交通事故立案的证据要求。包括赔偿诉讼中证明原被告主体资格的证据、证明具有诉讼及代理资格的证据以及证明双方当事人发生交通事故及其他证明诉讼请求的证据。涵盖了身份证明、继承证明、车辆所有人及驾驶人证明、法定代表人身份证明书、授权委托书、责任认定书、法医鉴
交通事故赔偿程序的时效规定，包括管辖权争议、事后报警证据提交、检验鉴定、尸体处理、事故责任认定书、事故责任复核、事故调解、事故诉讼以及上诉案件的详细流程及时效规定。全文涉及多个环节，旨在保障交通事故赔偿程序的顺利进行，维护当事人的合法权益。
