交通事故并非必须等到治疗结束后才能提起诉讼。如果涉及到事故赔偿的争议，当事人可以立即提起民事诉讼。
根据《道路交通事故处理程序规定》的规定：
第二十二条：当事人可以通过以下方式履行道路交通事故损害赔偿：
(一) 当事人自行赔偿；
(二) 到投保的保险公司或道路交通事故保险理赔服务场所办理损害赔偿事宜。
如果当事人自行协商达成协议后未履行，可以申请人民调解委员会调解或向人民法院提起民事诉讼。
第七十五条：在复核审查期间，如果申请人提出撤销复核申请，公安机关交通管理部门应终止复核，并书面通知各方当事人。
如果受理复核申请后，任何一方当事人就该事故向人民法院提起诉讼并经人民法院受理，公安机关交通管理部门应将受理当事人复核申请的情况告知相关人民法院。
如果受理复核申请后，人民检察院对交通肇事犯罪嫌疑人作出批准逮捕决定，公安机关交通管理部门应将受理当事人复核申请的情况告知相关人民检察院。
第八十五条：当事人申请人民调解委员会调解，并达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以根据《中华人民共和国人民调解法》共同向人民法院申请司法确认。
如果调解未达成协议，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼，或者自人民调解委员会作出终止调解之日起三日内，一致书面申请公安机关交通管理部门进行调解。
我国《道路交通事故处理程序规定》中关于机动车与机动车、机动车与非机动车事故的处理流程，以及非机动车与行人事故的处理方式。对于私了协议，如果涉及身体受伤且协议内容存在重大误解或显失公平，可以请求变更或撤销。私了协议不属于人民调解或诉讼程序中的调解，当事
轻微交通事故的结案方式。当事人可以选择通过交警部门调解来解决纠纷，成功调解后将制作《调解书》并办理结案手续。另外，双方也可以自行协商达成赔偿协议后前往交警部门结案。若调解不成功，当事人需填写《调解终结书》，被告知可向法院提起民事诉讼，按民事诉讼程序结
交警部门在交通事故调解中的角色和流程。当调解达成协议时，公安机关制作调解书并送交当事人；未达成协议则制作调解终结书。如任何一方不履行协议，当事人可向法院提起民事诉讼。调解书包含事故简要案情、责任认定、赔偿项目和数额、给付方式和结案日期。交通事故调解的
被保险人蒲元朝在车祸中死亡后，保险公司是否应承担赔偿责任的问题。法院判决驳回原告全部诉讼请求，因为蒲元朝作为唯一的责任人，在交通事故中并无对第三者依法应负的赔偿责任。因此，保险公司无需承担保险赔偿责任。
