原则上不可以。交通事故已结案,表明协商协议已经签字或法院已经判决生效,就不能再重新诉讼。
既然交通事故已经经法院判决处理，那么文书上一般都会注明本起交通事故已经处理完毕，双方再无瓜葛或其他纠纷。故原则上都是不可以再重新起诉的。
如果觉得法院判决有问题，可以选择上诉途径，或者再审申请。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十八条宣判人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书;定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。
交通事故不结案，会造成车辆无法驾驶上路和年审等。
《道路交通事故处理程序规定》第二十八条，因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆及机动车行驶证，并开具行政强制措施凭证。扣留的车辆及机动车行驶证应当妥善保管。
交通警察调查道路交通事故时，应当合法、及时、客观、全面地收集证据。
轻微交通事故中当事人可以自行协商处理的范围和方式。对于没有人员伤亡、证照齐全且有效的财产损失事故，在双方对事故事实和成因没有争议的情况下，当事人可以协商处理损害赔偿事宜，并填写《道路交通事故赔偿协议书》来记录协商结果。该协议书应包括事故时间、地点、当
人体轻微伤的鉴定标准及其他相关鉴定标准。公安部、最高法、最高检等发布的多个标准明确了人体伤害程度的鉴定标准，包括轻微伤、轻伤、重伤等，为司法程序中的伤害程度确定提供依据。同时，还涉及道路交通事故受伤人员伤残评定、医疗事故分级标准、事故伤害损失工作日标
交通事故车辆赔偿的程序。事故发生后应保护现场并报案，随后进行定损修理并准备相关索赔单证。轻微事故可直接在指定修理处进行理赔，流程包括检验证件、坏车检查、照相定损、报案定时等。保险公司将根据提供的资料计算赔款并通知领取。
轻微交通事故发生后当事人的处理方式和所面临的法律后果。当事人在拍摄现场照片、移至安全地点后，需记录对方信息并前往“快撤理赔”服务点快速处理事故。若未履行撤离现场义务将被罚款和扣分，造成严重堵塞或二次事故将面临更严厉的处罚，包括罚款和吊销驾照。旨在保障
