商标和著作权都是知识产权的一种，它们之间存在许多相似之处，但也有一些区别。
著作权保护的是文学、艺术作品、科学技术成果等脑力劳动成果，而商标权保护的是经过合法注册的商标。
著作权是自动取得的，无需履行任何法律手续，而商标权必须经过合法注册。
当权利人将自己的著作权成果申请为商标时，就可能出现著作权与商标权的重叠。在这种情况下，著作权和商标权的权益保护是相互交叉和重合的。
为了保护著作权，需要采取以下措施：
国家需要对网络环境进行治理，取缔关闭从事侵权活动的非法网站，打击盗版和盗著作权的行为，并严厉处理相关犯罪人员，以最大程度保护原创作者的权益。
各个职能机构应进行不间断的监督和检验，对各种网络行为进行查处。要定期检查服务引擎，并严格管理，坚决治理提供链接服务搜索引擎网站的侵权行为，以改善网络环境。
各级政府应制定严格的规章制度，加强对各地职能部门的盘查，对从事私自牟利的企业进行制度上的检查和严肃处理。应查处未经许可擅传他人作品的网络侵权行为，以取得有效结果。
原创作者应具备维护自己合法权益的能力，平时应注意版权保护，及时清理电脑和其他设备的病毒，并留下文章原创证明，以便在维护权益时有充分的证据和依据。
总之，政府采取行政措施保护著作权，对网络环境进行整治，取缔非法网站，打击盗版和盗著作权的行为。著作权人应提高自我保护意识，注意版权保护。各个职能机构也应对侵权行为进行处罚。
著作权许可使用和转让合同的重要性。依据著作权法，著作权人应签订许可使用合同以明确双方权利和义务，内容包括权利种类、专有/非专有使用权、使用地域和期间、付酬标准和办法、违约责任等。在签订著作权转让合同时，双方应明确转让的权利范围和具体内容，确保著作财产
未经授权的翻译是否享有著作权的问题。根据《中华人民共和国著作权法(修正)》的规定，翻译权属于著作权中的财产权之一，未经作者授权不得随意翻译。著作权人享有多种权利，包括翻译权在内，并受到法律保护。
未经同意转载是否属于网络侵权的问题。任何未经许可使用著作权人作品的行为都属于侵犯著作权的行为。对于信息网络传播权，国务院颁布了《信息网络传播权保护条例》加以规定。侵犯著作权的行为需具备侵权事实、行为违法性、行为人主观有过错三个条件。权利人可以根据条例
商号和商标在功能与作用、表现形式、专用权、有效范围和法律保护程度等方面的不同。商号代表企业信誉，与商品生产者或经营者相联系，商标则用于区别不同经营者的品牌或服务。商号权相对简单，商标权取得需通过注册等程序。商标有效期可续展，理论上可长期持有，商号效力
