在法律上，作者可以自由地利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想等进行新的创作，这种行为被认为是合法的，而不是抄袭。
著作权法并不保护作品所表达的历史背景、客观事实和统计数字等，因此任何人都可以自由地利用这些信息。然而，如果完全照搬他人对客观事实和历史背景的描述，可能会被认定为抄袭。
合理使用是作者利用他人作品的法律依据，各国著作权法规定了合理使用的范围。超出合理使用范围的行为一般构成侵权，但并不一定是抄袭。
著作权保护的是独创作品，而非首创作品。如果类似作品是作者完全独立创作的，不能认定为抄袭。
一些学者认为，判断抄袭与其他行为的区别可以从以下5个方面进行分析：
在推理文学、影视、漫画等作品中，同一个诡计、手法往往可以以不同的形式呈现。因此，要界定一个作品是否抄袭是非常困难的（例如一个作品抄袭多部作品的拼接式抄袭）。一般来说，如果一个情节或一个手法相同，只能被称为借典或雷同。以下几点可以用来判断是否存在抄袭：
总而言之，写小说时要注意避免抄袭他人作品，可以通过合理借鉴和创新来保证自己的作品的独特性和法律合规性。
作者的财产权的保护期及相关法律保护问题。公民的发表权、使用权和获得报酬权的保护期为终身及其死亡后的五十年；法人或其他组织的作品保护期为作品首次发表后的五十年；电影作品等保护期为作品首次发表之后的五十年，但未发表的作品不再享有保护期。中国政府对私有财产
中国版权保护中心的定义、基本职责和办事流程。它是国家设立的综合性著作权社会管理和社会服务机构，旨在保护著作权人及相关权利者的权益，具体实施《中华人民共和国著作权法》。申请人可通过现场或邮寄方式提交登记申请材料，办理作品著作权登记申请。办理时限为受理登
但是这些侵权人的的确确在中国境内，并在中国境内控制网站、获取收入。根据刑诉法等法律的规定，这种犯罪的犯罪地在中国，中国的司法机关有管辖权。但是现在中国网络作家收入并不高，而知识产权律师的律师费一般都不菲，如果单个作家委托律师往往负担较重。
先要取得著作权人的许可。译本的著作权与原作的翻译权全然不同，译本的著作权是译本翻译人的权利，原作的翻译权是原作著作权人的一项财产权利。在原作著作权人自行翻译的情况下，原作著作权人与译本著作权人则为同一人。
