美国海事仲裁员协会简易仲裁程序

美国海事仲裁员协会简易仲裁程序

第一部分：仲裁条款的补充

根据美国海事仲裁员协会制订的简易仲裁程序，当事人的索赔金额低于一定金额时，应明确在仲裁条款中订立使用简易仲裁程序解决争议的意图。具体规定如下：“尽管本条包含有相反的规定，但是，如果每一方当事人的索赔金额不超过___美元（填入金额，不包括利息、仲裁费用以及律师费），则争议的解决应适用纽约海事仲裁员协会的‘简短仲裁程序’，该程序规则已由本协会目前的仲裁规则作出规定，其副本附后。”

第二部分：简易仲裁程序规则正文

简易仲裁程序规则正文共有9条，主要内容如下：

1. 双方当事人同意按照简易仲裁程序解决索赔金额，并且该金额不包括利息、仲裁费用以及律师费。
2. 当事人应协商指定一名独任仲裁员，如果在一定期限内无法达成协议，应按照租船合同或协议中的仲裁条款组成合议仲裁庭进行仲裁。
3. 当事人应按照仲裁庭规定的日程，提交书面陈述和相关文件。根据当事人的请求，可以开庭一次听取双方的论述。
4. 每位参与仲裁的仲裁员的报酬不得超过1000美元，并由一方或所有当事人共同承担。
5. 裁决书应在仲裁程序终结之日起30日内作出。
6. 所有其他事宜，包括执行问题，将适用约束双方的租船合同或协议中的仲裁条款的相关规定。