第一，当事人与律师代理人之间是基于委托协议形成的法律服务合同，这也属于合同的一种，因此，能否退还律师费，首先需要看你们的合同中是怎么约定的，如果约定了可退费的情况，现实中又符合了这种情况，那完全可以按照约定来办理;
第二，现实中民事诉讼不开庭，原告撤诉的原因有很多，在对待时有两种对待方式：1、由于原告(委托人)自身原因，造成诉讼不能的，责任应由原告自行承担，律师代理费不予退还;2、由于律师工作原因造成诉讼不能的，律师应该承担相应的责任，包括退换代理费用，情节严重的，甚至还要承担相应的赔偿责任;
相关知识：刑事案件律师收费标准
(1)一审阶段：
①侦查阶段(含检察院自侦)：6000-18000元人民币;
②审查起诉阶段：6000-30000元人民币;
③审判阶段：8000-50000元人民币;
④代理刑事自诉、附带民事诉讼6000-60000之间协商收费(案件复杂程度、民事诉讼标的等)。
⑤涉及国家安全罪、涉黑涉毒犯罪以及其他重大疑难案件，代理费按上述标准的2倍收取。
办理案件需要异地出差的，交通费、住宿费、长途电话费等由委托方承担，该等费用可以实报实销，也可以协商一固定数额包干使用。
(2)二审阶段
①未代理一审只代理二审的案件，代理费按一审标准收费，其他办案费用不变;
②曾代理一审的案件，代理费按一审收费的二分之一收费，其他办案费用不变;
③代理二审后发回重审的案件，代理费按二审收费的二分之一收费，其他办案费用不变。
(3)再审(申诉)阶段
①未曾代理一、二审而单独代理再审(申诉)的案件，代理费按一审标准收费，其他办案费用不变。
②曾代理一审或二审的案件，代理费按一审或二审收费的二分之一收费。其他办案费用不变。
⑴无财产争议案件：普通民事、经济、行政案件，不涉及财产的，根据案件性质、复杂程度、工作所需耗费时间等因素，在2000—10000元之间协商收取;外地民事、经济、行政案件不涉及财产的，代理费不低于20000元;
⑵法律文书：代为撰写、修改、审查法律文书，根据法律文书的性质、难易程度、工作所需耗费时间等因素，每份文书在600-2000元之间协商收费;
⑶律师见证：根据法律文书的性质、所需时间等因素，按每件2000-10000元之间协商收费。
⑷代办公证：律师代办公证的事务不同，每件1500-3000元之间协商收费;
⑸律师函及法律意见书：为委托方出具律师函或法律意见书，根据相关事务难易程度、使用目的、工作所需耗费时间等因素协商收费，每份为1500-20000元之间协商收费。
⑹律师调查：按调查事项协商收费。
律师服务收费的收费标准，包括政府指导价和市场调节价两种形式。政府指导价适用于代理民事诉讼、行政诉讼、国家赔偿案件等，市场调节价则是由律师事务所与委托人协商确定。律师服务收费可以采取计件收费、按标的额比例收费和计时收费等方式。对于涉及财产关系的民事案件
合同自由原则下律师费的承担问题。在合同中约定律师费由败诉方承担的情况下，起诉时的律师费诉讼请求会得到支持。文章详细阐述了律师费的支持情况、法律和司法解释对律师费承担的规定，包括人身损害赔偿、法律援助案件、著作权侵权案件等不同类型案件中的具体规定。
计件及按标的额比例收费的方式，针对民事、行政诉讼案件、刑事诉讼案件、代理国家赔偿案件等不同类型的案件，详细列出了收费标准。同时，也提到了对于重大、疑难、复杂案件的收费标准和计时收费的方式，包括各类诉讼案件的参考时间计费时间和外地办案的时间计算。
律师费的三种主要收费方式：常规收费、包干收费和风险收费。常规收费根据诉讼程序阶段收费，包括一审、二审和执行程序；包干收费则是一次性收取费用，涵盖案件的一审、二审和执行阶段；风险收费则是在胜诉或执行到款项后再收取较高的费用。具体收费方式和金额由律师和委
