不能按时参加诉讼的可以申请延期审理吗

民事案件中的延期审理

在民事案件中，当事人或其他诉讼参与人如果有正当理由无法到庭，可以申请延期审理。此外，当事人临时提出回避申请、需要通知新的证人到庭、调取新的证据、重新鉴定或勘验，或者需要补充调查等情况也可以申请延期审理。

刑事案件中的延期审理

在刑事案件中，以下情况下可以延期审理：需要通知新的证人到庭、调取新的物证、重新鉴定或勘验；检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查并提出建议；由于申请回避而无法进行审判。

此外，根据《人民检察院刑事诉讼规则》，公诉人的建议也可以导致延期审理的情况包括：

1. 发现事实不清、证据不足，或者遗漏罪行、遗漏同案犯罪嫌疑人，需要补充侦查或提供证据；
2. 被告人揭发他人犯罪行为或提供重要线索，需要补充侦查查证；
3. 发现遗漏罪行或遗漏同案犯罪嫌疑人，虽不需要补充侦查和提供证据，但需要补、追加或变更起诉；
4. 申请人民法院通知证人、鉴定人出庭作证或有专门知识的人出庭提出意见；
5. 需要调取新的证据，重新鉴定或勘验；
6. 公诉人出示、宣读开庭前移送人民法院的证据以外的证据，或者补充、变更起诉，需要给予被告人、辩护人必要时间进行辩护准备；
7. 被告人、辩护人向法庭出示公诉人不掌握的与定罪量刑有关的证据，需要调查核实；
8. 公诉人对证据收集的合法性进行证明，需要调查核实。