电子书怎么确保版权

电子书版权保护的法律措施

一、电子书版权销售渠道

传统上，出版社主要通过销售纸质书籍来进行版权销售，偶尔也会进行一些图书的影视剧本改编和其他形式的授权。然而，随着数字出版的兴起，电子书的授权也成为了出版社的议事日程。不仅中国，其他国家，特别是欧美国家也面临着类似的情况。出版社向海外出售电子书版权通常通过以下几个渠道：

1. 直接向国外技术服务商提供授权，由其根据授权条件发布在相关载体上。这是最常见的方式。例如，一本英汉拼音词典多年前被授权给美国一家电子公司用于网络下载。随后，双方通过协商订立合同，将该书用于更多载体中，包括安卓系统手机软件模块。这本书已经授权多年，带来了可观的经济效益。国内也有很多从事电子书经营的电子公司，我经常收到这类信息，我认识的一些作者朋友也经常收到这类询价。

2. 通过图书版权代理公司向海外出版商出售版权。这与纸质书籍的授权方式没有太大区别。然而，电子书版权的授权通常与纸质书籍的授权分开进行。这是因为市场需要预热和培养。只有在相关市场成熟且有读者需求时，电子书才有可能得到授权。例如，一本书《对话：中国模式》先授权纸质书籍版权给某出版社，当韩文版纸质书籍出版后，市场对电子书的需求增加，代理纸质书籍版权的韩国代理公司才与出版社接洽，购买了该书的电子书版权。

3. 现在出现了一批电子书代理公司，其中美国和中国有，其他国家和地区是否也有尚不得而知。这些公司的实力有待了解，因为我与他们的合作很少。它们与出版社联系，将他们认为合适的书籍放在他们选中的书目中，然后与出版社订立一个批量版权购买协议，例如一次性购买四五十本书。通过订立这样的协议，可以一次性卖掉很多电子书的版权，数字看上去很美丽。无论是国内还是国外，电子书市场都处于“圈地”阶段，将作品的版权授予海内外电子公司存在一定的风险，因为此时此刻成熟的公司很少，有经验和品牌的更少。因此，在授权之前进行仔细的考察非常必要，以免鸡飞蛋打。

二、电子书版权报酬问题

关于报酬问题比较复杂。

首先，让我们来看看国内的情况。授权国内电子公司出版、销售电子书的收益并不多。去年，我看到一则报道称，国内电子书的售价相当于纸质书的25%。如果一本纸质书的售价是20元，那么如果是出版社与电子书制作销售公司之间的分成比例是4:6，或者是出版社与著作权人之间的分成比例是5:5，著作权人能够获得的收益就很明显了。我听说国内很多作者对授权电子公司出版、销售电子书持有怀疑态度。相比之下，美国等国家的电子书出版、销售情况似乎好一些，他们电子书与纸质书的定价比例也更高，有些甚至达到75%。如果想提高收益比例，那么最好自己制作电子书，然后交给国内外经销商进行销售。这相当于书籍出口，只不过介质由纸质转变为数字。

授权海外出版电子书时，出版社内部的协调机制需要相应变化。如果仅仅是授权他人使用电子书的权利，版权部门可以进行操作，因为翻译和制作工作都由外方承担；如果授权海外使用中文版权，如果海外购买方需要原版存储文件或其他技术服务，那么版权部门就需要与相关编辑和数字出版部门进行协调。除了支付给著作权人的那部分收益，其余全部归出版社所有。至于出版社这部分收益如何分配，不同出版社有不同的规定。据我了解，大多数出版社将这部分收益归自己所有，如果成果突出，还会对相关人员进行奖励。