依据我国相关法律的规定，人民法院将案件移送管辖后，受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，所以是不能退回原法院的。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第三十六条 移送管辖
人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。
(一)前提不同，管辖权转移由上级法院决定或者同意，而移送管辖无须接受移送法院的同意;
(二)对象不同，管辖权转移的是管辖权，而移送管辖移送的是案件;
(三)法院不同，管辖权转移从有管辖权的法院到无管辖权的法院，而移送管辖则正好相反;
(四)级别不同，管辖权转移是在上下级法院之间，而移送管辖可以在同级法院也可以在上下级法院之间;
(五)作用不同，管辖权转移是对级别管辖的补充和变通，而移送管辖主要是纠正错误。
(六)发生原因不同，管辖权转移是为了解决不便于审理;案情复杂，涉及面广、受诉法院审理有困难，移送管辖是因受理案件的法院没有管辖权。
合并管辖的概念和特征。合并管辖指的是一个案件中有管辖权的法院可一并审理与该案有牵连的其他案件。合并管辖具有多个特征，包括将独立诉讼合并审理，涉及两个或以上的诉讼标的，属于法院司法行政权限等。其目的在于减轻当事人和法院的诉累，避免资源浪费和矛盾判决。合
行政机关申请人民法院强制执行的特征。申请人身份为具体行政行为的行政机关，被申请人是行政行为相对方的公民、法人或其他组织。申请执行的条件是行政相对人不执行决定且未提起行政诉讼且行政机关无强制执行权。申请需向有管辖权的法院提出。文章还涉及相关法律知识和行
移送管辖的案件是否需要交纳诉讼费的问题。当法院发现案件不属于自身管辖时，应移送有管辖权的人民法院，受移送法院必须受理。移送管辖需满足一定条件，包括案件已受理、受理法院无管辖权而接受移送法院有管辖权等。同时，《意见》规定上诉和再审案件由特定法院处理。在
我国执行中的管辖移送问题。执行过程中不允许直接移送管辖权，但可以委托当地法院代为执行。对于不属于本院管辖的案件，应移送给有管辖权的人民法院，且受移送法院不得再次自行移送。同时，文章介绍了管辖权的内容包括属人管辖、属地管辖、保护性管辖和普遍性管辖。
