借款问题属于民事纠纷而不属于刑事案件，所以借款不还适用的是诉讼时效而不适用追究时效。
《中华人民共和国民法总则》
第一百八十八条 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护;有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
《中华人民共和国刑法》
第八十七条 【追诉时效期限】犯罪经过下列期限不再追诉：
(一)法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年;
(二)法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年;
(三)法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年;
(四)法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
七年前案件是否可以翻案的问题。根据我国的法律规定，是否可翻案取决于是否超过追诉时效。若案件已立案或符合特定情形，则不受追诉时效限制。此外，《刑法》和《刑事诉讼法》也提供了具体的规定和条件。
中国偷逃税款的追诉时效问题。根据刑法规定，最长追诉时效为十年。犯罪经过一定期限后将不再追诉，具体时效根据不同刑罚有所不同。对于逃税罪，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或不申报将面临处罚。若纳税人补缴税款并缴纳滞纳金且受到行政处罚，通常不再追究
我国刑法中关于刑事追诉时效的规定及其在医疗事故罪中的具体应用。文章指出，法定追诉时效期限内，司法机关不得再追究犯罪人的刑事责任。对于医疗事故罪这类结果犯罪，犯罪之日应理解为危害结果发生之日。同时，针对某些长时间后才被发现和确诊的医疗事故案件，应以实际
未成年人遭遇性侵的追诉时效问题。专家指出，发现的性侵案件仅是冰山一角，很多孩子不了解性侵或受到恐吓而不愿告诉家长。理论上犯罪行为应终身追究，但实际上存在很多困难，如证据灭失和社会秩序混乱。我国法律涉及刑事追诉时效和民事求偿时效，具体时效根据法定最高刑
