轻伤害案件中，如果受害者要求撤案的，公安局仍应该按规定追究犯罪嫌疑人的刑事责任。故意伤害造成他人轻伤的，涉嫌故意伤害罪，应该承担刑事责任。而且故意伤害案件属于刑事公诉案件，受害人无权要求撤销刑事立案。但是，根据刑事诉讼法，如果犯罪嫌疑人已经与受害人和解，达成和解协议的，可以对犯罪嫌疑人予以从宽处罚。
给人造成轻伤害，按照法律规定属于可以公诉也可以自诉的案件。
《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百八十三条 经过侦查，发现具有下列情形之一的，应当撤销案件：
(一)没有犯罪事实的；
(二)情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
(三)犯罪已过追诉时效期限的；
(四)经特赦令免除刑罚的；
(五)犯罪嫌疑人死亡的；
(六)其他依法不追究刑事责任的。
对于经过侦查，发现有犯罪事实需要追究刑事责任，但不是被立案侦查的犯罪嫌疑人实施的，或者共同犯罪案件中部分犯罪嫌疑人不够刑事处罚的，应当对有关犯罪嫌疑人终止侦查，并对该案件继续侦查。
村民陈某因家庭暴力被刑事拘留的事件。据悉，陈某因琐事殴打妻子范某，造成其轻伤，随后被母亲报案至公安机关。陈某平时有酗酒和暴力倾向，多次对妻子施暴。最终，陈某被顺昌县公安局刑事拘留。事件引起了社会广泛关注，呼吁对家庭暴力行为予以严厉打击。
刑事调解程序的基本流程，包括宣布调解开始、进行和解程序等步骤。在和解程序中，加害人需承认犯罪，被害人描述犯罪行为的影响，确定补偿或赔偿项目，各方意见交流，最终达成和解协议。文章还涉及刑事附带民事调解书的范文，包括原告人、被告人信息，以及调解过程中的关
刑事和解的定义及其在刑事诉讼中的适用范围。刑事和解是指被害人与犯罪嫌疑人通过调停人或其他组织直接沟通、共同协商，达成民事赔偿和解协议后，司法机关可不再追究刑事责任或从轻减轻刑事责任的诉讼活动。新刑诉法规定，涉及民间纠纷引起的犯罪案件、盗窃罪犯等可适用
自诉刑事案件和解原则，包括是非分明、自愿守信、公平合理和规范合法四个原则。在刑事和解中，必须确保案件事实清楚、证据充分，尊重双方当事人的意愿，保护被害人合法权益并体现加害人的轻罚或非刑罚化方式处理的平等性，同时遵循法律程序规范进行。
