根据基本案情，张某将从李某处租来的房屋私下转租给王某。不久后，租赁的房屋发生火灾，导致王某的室内财产烧毁，造成经济损失超过5万元。
在审理案件过程中，法院发现火灾是由电气线路短路引起的。作为出租人，转租人张某允许原告私自铺设电线，并提供了分电表。在电线铺设完成后，张某未要求原告对线路安全进行检测，这表明他负有管理不善的责任，应当承担相应责任。
作为承租人，原告私自铺设电线，并且在电线铺设完成后未对电线安全进行检测。在该起事故中，原告存在主要过错，应当承担主要责任。
至于房东李某，他并不知情，并且在该起事故中没有过错，因此不承担责任。
综上所述，法院判决张某和王某共同承担事故损失的相应责任。
根据相关法律规定，承租人经出租人同意后可以将租赁物转租给第三人。出租人可以从转租中获得收益。如果承租人转租的情况下，第三人对租赁物造成损失，承租人应当承担赔偿责任。
因此，根据上述法律规定，承租人在经出租人同意后将房屋转租给第三人的情况下，如果第三人对租赁物造成损失，承租人应当承担赔偿责任。
房屋转租合同的效力问题。文章指出，房屋转租合同的有效性取决于是否符合民法通则规定的合同生效条件以及是否得到出租人的同意。文章还列举了几种转租合同的有效情况，包括取得出租人同意、默示同意等。最后建议在进行房屋转租时，应先取得出租人的书面同意并签订租房合
二房东违法转租的法律后果。出租人可以选择解除合同导致转租关系终止，次承租人无权要求出租人承担违约责任，其请求权取决于其是否善意。承租人自行转租属于违约行为，但出租人的所有权并未受到侵害，承租人收取的租金是有法律依据的。
上海房屋租赁合同范本的内容，包括出租方和承租方的责任、转租规定、出售通知、合同解除条件以及违约责任等。合同基于平等、自愿、公平和诚实信用的原则，规范了甲乙双方关于房屋租赁的行为。对于违约情况，合同也明确了一方应支付的违约金及可能产生的损失赔偿责任。
房屋转租的相关法律规定。承租人在征得出租方许可后可将租赁物转租给第三者，但仍需承担与出租人之间的租赁契约责任。若未经允许擅自转租，出租方有权终止租赁协议。此外，房东在租赁过程中需承担交付租赁物、确保租赁物符合使用目的、维护保养责任等职责。房租合同到期
