国际技术转让合同格式和内容是怎样的

国际技术转让合同及其主要内容

国际技术转让合同格式

受让方(甲方)_______国________公司________地址：________ 电话：________法定代表人：________职务：________

转让方(乙方)_______国________公司________地址：________ 电话：________法定代表人：________职务：________

第一章合同内容

第一条乙方同意向甲方提供制造____合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一。

第二条乙方负责向甲方提供制造、使用和销售合同产品的专有技术和其他所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二。

第三条乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施确保培训的顺利进行。培训期限、内容和方式详见本合同附件三。

国际技术转让合同的主要内容

(1)前言

(2)定义

(3)合同价格

(4)技术转让范围

(5)技术保密

(6)知识产权

(7)违约责任

(8)争议解决

(9)其他条款

国际技术转让合同的主要种类

按照国际技术转让交易方式的单纯与否，可以将国际技术转让合同分为单纯的国际技术转让合同和与其他国际交易相联系的国际技术转让合同。

按照所转让的技术权利的具体内容，可以将国际技术转让合同分为转让技术使用权的合同和转让技术所有权的合同，前者即国际许可合同，后者即国际技术买断合同。

国际技术转让合同特点

第一，双务合同。

第二，有偿合同。

第三，国际合同。

第四，法律性质。

国际技术转让合同英译浅谈

准确性

词义、语法、专业上的准确性。

清晰明了

避免疑问模棱两可。

严谨性

避免不妥的表达或翻译。