根据我国相关法律规定，七年前的案件是否可以翻案，需要考虑是否已经超过了追诉时效。如果追诉时效尚未到期，那么可以进行翻案。但如果案件已经立案，那么不受追诉时效的限制。
根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪经过一定的时间后将不再追诉：
根据《中华人民共和国刑法》第八十八条，如果在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判，不受追诉期限的限制。
如果被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，下列情形之一的不追究刑事责任：
七年前案件是否可以翻案的问题。根据我国的法律规定，是否可翻案取决于是否超过追诉时效。若案件已立案或符合特定情形，则不受追诉时效限制。此外，《刑法》和《刑事诉讼法》也提供了具体的规定和条件。
轻伤是否属于刑事自诉案件的问题。根据我国《刑事诉讼法》和相关司法解释，轻伤案属于被害人有证据证明的轻微刑事案件，属于刑事自诉案件的范围。自诉案件的立案标准包括程序标准和实体标准，需要提供相应的诉讼文书。
我国刑事诉讼法的执行步骤。刑事案件需经过立案侦查、提起公诉、人民法院判决和执行等多个环节。检察院在审查后认为犯罪事实清楚、证据充分时，会提起公诉，并提出量刑建议。人民法院审理公诉案件，通常应在两个月内宣判，特殊情况下可延长。审理期限根据情况变化重新计
检察院对犯罪嫌疑人的不起诉决定书。文章中详述了犯罪嫌疑人的基本信息、案件立案侦查情况、犯罪事实及证据等。经侦查认定，犯罪嫌疑人行为触犯刑法某条规定，涉嫌某罪名。但考虑到犯罪情节轻微，根据刑法及刑事诉讼法相关规定，决定不起诉，并移送审查起诉部门审查。同
