机动车交通事故责任强制保险条例

中华人民共和国国务院令第462号

第一章 总则

为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》，制定本条例。

第二章 投保

中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。

机动车交通事故责任强制保险的投保、赔偿和监督管理，适用本条例。

第三章 保险责任

机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。

第四章 监督管理

国务院保险监督管理机构(以下称保监会)依法对保险公司的机动车交通事故责任强制保险业务实施监督管理。

公安机关交通管理部门、农业(农业机械)主管部门(以下统称机动车管理部门)应当依法对机动车参加机动车交通事故责任强制保险的情况实施监督检查。对未参加机动车交通事故责任强制保险的机动车，机动车管理部门不得予以登记，机动车安全技术检验机构不得予以检验。

公安机关交通管理部门及其交通警察在调查处理道路交通安全违法行为和道路交通事故时，应当依法检查机动车交通事故责任强制保险的保险标志。

第五章 罚则

未经保监会批准，非法从事机动车交通事故责任强制保险业务的，由保监会予以取缔;构成犯罪的，依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的，由保监会没收违法所得，违法所得20万元以上的，并处违法所得1倍以上5倍以下罚款;没有违法所得或者违法所得不足20万元的，处20万元以上100万元以下罚款。

保险公司未经保监会批准从事机动车交通事故责任强制保险业务的，由保监会责令改正，责令退还收取的保险费，没收违法所得，违法所得10万元以上的，并处违法所得1倍以上5倍以下罚款;没有违法所得或者违法所得不足10万元的，处10万元以上50万元以下罚款;逾期不改正或者造成严重后果的，责令停业整顿或者吊销经营保险业务许可证。

保险公司违反本条例规定，有下列行为之一的，由保监会责令改正，处5万元以上30万元以下罚款;情节严重的，可以限制业务范围、责令停止接受新业务或者吊销经营保险业务许可证：

(一)拒绝或者拖延承保机动车交通事故责任强制保险的;

(二)未按照统一的保险条款和基础保险费率从事机动车交通事故责任强制保险业务的;

(三)未将机动车交通事故责任强制保险业务和其他保险业务分开管理，单独核算的;

(四)强制投保人订立商业保险合同的;

(五)违反规定解除机动车交通事故责任强制保险合同的;

(六)拒不履行约定的赔偿保险金义务的;

(七)未按照规定及时支付或者垫付抢救费用的。

当事人提供相应的合法证明或补办手续时，应及时退还机动车

第五章附则

根据第四十二条本条例的规定，以下术语的含义如下：

(一)投保人：指机动车的所有人或管理人，与保险公司签订机动车交通事故责任强制保险合同，并承担支付保险费的义务。

(二)被保险人：指投保人及其合法驾驶人。

(三)抢救费用：指机动车道路交通事故导致人员受伤时，医疗机构根据国务院卫生主管部门制定的临床诊疗指南，对于生命体征不稳定、可能危及生命、导致残疾、器官功能障碍或病程明显延长的伤者，采取必要处理措施所产生的医疗费用。

第四十三条

机动车在道路以外的地方发生事故，导致人员伤亡或财产损失的赔偿，适用本条例的规定。

第四十四条

中国人民解放军和中国人民武装警察部队编制的机动车参加机动车交通事故责任强制保险的办法，由中国人民解放军和中国人民武装警察部队自行制定。

第四十五条

机动车的所有人或管理人自本条例施行之日起3个月内，应购买机动车交通事故责任强制保险；在本条例施行前已经购买商业性机动车第三者责任保险的，保险期满后，应购买机动车交通事故责任强制保险。

第四十六条

本条例自2006年7月1日起施行。