法律咨询：工程转包纠纷问题的咨询

甲方的责任

根据《中华人民共和国建筑法》的规定，作为某建筑公司的工程承包人，甲方应当依法与乙方订立书面合同，明确双方的权利和义务。甲方将部分工程转包给乙方后，由于建筑公司拖欠甲方的工资，导致甲方拖欠乙方的工资。甲方以个人名义给乙方出具了欠条，因此乙方现在可以直接向甲方主张还款责任。

法院传票的处理

当甲方接到法院传票时，应该采取以下措施：1. 仔细阅读传票内容，确保理解诉讼请求和争议事项。2. 准备相关证据，包括合同、欠条、支付凭证等，以便在法庭上辩护。3. 如果甲方认为自己有合理的辩护理由，可以委托律师代表自己出庭应诉。4. 在法庭上，甲方应当如实陈述事实，并提供证据支持自己的主张。

相关法律知识

《中华人民共和国建筑法》中的规定

根据《中华人民共和国建筑法》第十五条和第十六条的规定，建筑工程的发包单位和承包单位应当依法订立书面合同，明确双方的权利和义务。双方应当全面履行合同约定的义务，否则将承担违约责任。在招标投标活动中，应当遵循公开、公正、平等竞争的原则，选择最优承包单位。如果建筑工程的招标投标没有明确规定，适用有关招标投标法律的规定。

贿赂和不正当手段的禁止

根据《中华人民共和国建筑法》第十七条的规定，发包单位及其工作人员不得收受贿赂、回扣或者索取其他好处。同样，承包单位及其工作人员也不得利用不正当手段承揽工程，包括向发包单位及其工作人员行贿、提供回扣或者给予其他好处等。

工程款项的支付

根据《中华人民共和国建筑法》第十八条的规定，建筑工程的造价应当按照国家有关规定，在发包单位与承包单位的合同中约定。如果是公开招标发包，造价的约定必须遵守招标投标法律的规定。发包单位应当按照合同约定，及时拨付工程款项。