婚前为了装修婚房向女友借款，婚后该笔借款能否转化为夫妻共同财产?双方离婚时，该笔借款应否返还?山东省枣庄市山亭区法院近日审结一起诉请返还婚前借款案。法院判决认定，夫妻关系的延续不能构成婚前财产权转移的合法理由，故被告须返还原告婚前借款2万元。
李*芳和刘*于2008年5月19日登记结婚，并育有一子。婚后双方因家庭琐事经常发生争吵，甚至打骂，从而引发感情危机。
终于，忍无可忍的李*芳诉至法院，要求与刘*离婚，自己抚养孩子，同时要求法院判令刘*偿还婚前借款2万元。
庭审中，被告刘*同意离婚，婚生子由李*芳抚养，也承认婚前曾向李*芳借款2万元。但他辩称，该笔借款是用于装修结婚住房和购买家具，为双方婚后共同生活使用，他认为此笔债权债务已因双方共同生活数年而消灭，因此不同意偿还该笔借款，请求法庭依法驳回原告李*芳的诉讼请求。
经审理，山亭区法院认为，李*芳和刘*双方同意离婚，并就婚生子抚养问题达成一致意见，是其双方的真实意思表示，亦不违反法律规定，法院应予准许。
对于婚前借款，2001年12月27日最高人民法院《关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(一)》第19条规定，婚姻法第18条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。被告刘*在婚前向原告李*芳借款2万元事实清楚，且其予以认可，此债权债务关系真实有效。虽然被告刘*辩称将该款用于装修结婚住房和购买家具，但该笔借款的债权仍属于原告李*芳，并不因婚姻关系的缔结和延续而转化为夫妻共同财产。双方之间也没有对该笔借款是否可以随婚姻关系的延续而转化为共同财产作出约定。故此，原告李*芳的此项诉请符合法律规定，法院应予支持。
最终，法院判决双方离婚，判令被告刘*偿还原告李*芳2万元。
对于为夫妻一方所有的财产，能否因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产，从前述司法解释可以看出，婚姻关系的延续不能构成婚前财产权转移的合法理由，也就是说属于夫妻一方所有的财产，不能因婚姻关系的延续而在符合一定条件或者经过一定期间后，自动转化为夫妻共同财产。当然，由于夫妻财产问题属于纯粹的私人领域事项，法律也充分尊重夫妻双方当事人自己的意愿，如果双方当事人对于财产归属另有约定，则约定的内容优先。该条规定对公民的合法财产给予了充分的尊重和保护，这也成为法院审理婚姻财产案件适用的主要法律依据之一。
如果按揭者在短期内有资金需求，例如住房装修等大笔开支，一般不建议提前还款。从融资成本的角度来看，住房按揭贷款最低可以享受基准利率的8.5折，五年以上按揭利率相当于只有5.814%，是现行所有贷款品种中利率相对较低的。如果借款人具备一定的投资能力，投资收益又高
劳动者解除劳动合同后，带上离职证明和提取公积金相关申请，到住房公积金管理局或者指定银行办理相关手续。职工提取住房公积金账户内的存储余额的，所在单位应当予以核实，并出具提取证明。购买、建造、翻建、大修、装修自住住房的;支付维修基金、物业管理费的。完全或
住改非拆迁中，经营者可依照承租人获得相关补偿，没有所有权的承租人可获得装修、搬迁、营业损失、停业补偿。对住改非进行拆迁的，一般依据经营情况、经营年限及纳税等实际情况确定，而对居住房进行拆迁的，一般依据房屋评估价值进行补偿。因旧城区改建征收个人住宅，被
最新装修合同样本。甲乙双方经友好协商，甲方决定委托乙方进行住房装修，为保护双方的合法权益，结合本工程的具体情况，双方达成如下协议，共同遵守。合同经双方签字生效后，双方必须严格遵守。合同附件为本合同的组成部分。
