本案的原告是北京世都百货有限责任公司，被告是中国平安保险股份有限公司北京分公司。
北京世都百货有限责任公司起诉中国平安保险股份有限公司北京分公司，原因是两者之间存在保险合同纠纷。
1999年11月2日，北京世都百货有限责任公司的前总经理胡镇江向中国平安保险股份有限公司北京分公司支付了2020000元和480000元的保费，并投保了"平安团体新世纪增值养老保险"。同日，中国平安保险分别提供了31份和3份保单，并承诺被保险人可以凭个人身份证明和保单进行退保。次日，中国平安保险开具了"新契约保费"收据。2000年2月，中国平安保险分别向29位和3位被保险人退还了保费，退款金额不等，其中每个被保险人获得了10000元和260000元等不同数额的退款。
北京世都百货有限责任公司认为，这两份保险合同是胡镇江违反公司法和公司章程的规定，未经股东会决定，擅自为自己和公司少数员工申请的商业性养老保险。而中国平安保险则违反了国家有关法律法规，不顾《保险条款》，承诺被保险人可以退保。
北京市西城区人民法院经审理后认为，养老保险合同的目的是在被保险人达到法定年龄后，由保险公司向其支付保险金以解决养老需求。北京世都百货有限责任公司和中国平安保险在签订保险合同时已经约定了退保事宜，并且在领取保单后的三个多月内，被保险人同时退保并获得了保费。这种通过签订保险合同来实际占有保费的做法，既规避了法律规定，也改变了资金的使用目的和保险合同的性质，损害了公司和国家的利益。因此，该保险合同是虚假和无效的。尽管在审理过程中，被保险人将收取的保费全部返还给了中国平安保险，但这并不能改变合同的性质。双方对合同的无效都有过错，应承担相应的责任。因此，中国平安保险应将扣留的手续费与保费一并返还给北京世都百货有限责任公司。
根据《中华人民共和国合同法》第52条第3项和第58条的规定，北京市西城区人民法院判决如下：
1. 将北京世都百货有限责任公司与中国平安保险股份有限公司北京分公司之间的保险合同认定为无效合同。
2. 中国平安保险股份有限公司北京分公司应向北京世都百货有限责任公司返还保险费2020000元和480000元。
3. 本案的诉讼费由中国平安保险股份有限公司北京分公司承担。
保险合同变更的相关法律规定。在保险合同有效期内，可进行必要的变更，分为保险合同主体的变更和保险合同其他记载事项的变更。变更保险合同应当采用法定形式，经过法律程序实施，可采用批注或附贴批单、书面协议等方式进行。
保险合同的概念、性质和特点，包括保险合同的双务性质、射幸性质、标准附合性质和要式性质等法律特征。保险合同是投保人与保险人之间设立、变更或终止保险法律关系的民事法律行为，具有经济交换和法律关系的双重属性。文章还对保险合同的形式和订立方式进行了介绍。
保险公司的定义、分类及其相关法规。保险公司是为公众提供风险保障的经济组织，分为人寿和财产两类。保险公司需经中国保险监督管理机构批准设立，并遵守股权持有限制。保险条款和费率需报备并遵守规定，中国保监会有权颁布范本和规范业务行为。保险公司对同一险种应执行
合同无效时的赔偿责任、收归国库合同的处理方式，以及合同刑事欺诈的含义、特征和新特点。合同无效时，过错方需赔偿对方损失，双方都有过错则按比例承担损失。收归国库合同确认无效后，财产将收归国库所有，故意损害国家利益的需追缴财产。合同刑事欺诈是智能性、团体性
