劳动合同期限是指劳动合同的有效期限，即劳动者为单位工作的期限。而服务期是劳动者与用人单位约定，在用人单位提供专项培训费用并进行专业技术培训的情况下，劳动者必须为用人单位提供服务的期限。
根据《劳动合同法》的规定，用人单位可以与劳动者约定服务期。劳动者违反服务期约定的，应按照约定向用人单位支付违约金，违约金不得超过用人单位提供的培训费用。用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
王某与该民营公司签订了为期3年的劳动合同，并在2005年9月签订了培训协议。根据培训协议的约定，王某接受培训后必须再为公司工作5年，如果要离开公司，需要赔偿公司培训费用3万元。
2007年9月，王某与公司的劳动合同到期，王某提出终止劳动合同，而公司认为王某的服务期还未满，要求王某继续工作，否则需要赔偿4万元的培训费用。
根据劳动合同法的规定，王某与民营公司签订的培训协议是合法有效的。因此，王某在劳动合同期满而服务期未满时要求终止劳动合同，属于违反培训协议的行为，应承担违约责任，向公司支付违约金。
根据王某已经为公司工作了三年，剩余二年的情况，具体的违约金金额应按照剩余年限的比例来计算，即3×2/5=1.2万元。当然，支付金额也可以少于这个数额。
因此，根据法律规定，王某应依据培训协议承担赔偿责任，并支付1.2万元的违约金。
工伤的定义及相关待遇。工伤是指在从事职业活动或与职业相关的活动时遭受的不良因素导致的伤害和职业病伤害。浙江省工伤保险条例和乐清工伤工资标准规定，被鉴定为七级至十级的伤残职工可享受一次性伤残补助金。劳动合同期满终止或职工解除合同时，用人单位需支付一次性
不同伤残等级的工伤赔偿标准及待遇。一级至四级伤残员工可以获得相应的一次性伤残补助金及按月支付的伤残津贴，津贴的具体金额依据伤残等级递减。五级、六级伤残员工除了享有一次性伤残补助金外，还将按月获得伤残津贴。对于七级至十级的伤残员工，当劳动合同期满终止或
实习生培训协议的相关内容。协议中，甲乙双方就培训费用、乙方的义务、服务期、工资及福利待遇、乙方的责任和义务以及其他条款进行了详细约定。乙方需珍惜培训机会、遵守规定，若违反规定则需承担相应的经济责任。协议自双方签字或盖章后生效，具有同等法律效力。
《劳动合同法》规定的用人单位违法解除或终止劳动合同的赔偿责任
《劳动合同法》关于用人单位违法解除或终止劳动合同的相关赔偿责任。用人单位违反规定需支付赔偿金，赔偿标准按劳动者的工作年限和工资水平计算。劳动者可通过劳动争议仲裁机构或法院维护自身权益。
